Er lachte. Er lachte quietschend, schallend, lachte immer wieder auf, kugelte sich fast vor Lachen. Er konnte es einfach nicht fassen und lachte sich kaputt.
Nein, ich war zwar Urheber dieses Vergnügens, hatte aber nicht etwa einen sagenhaft guten Witz gemacht, sondern lediglich versucht, die Zahl „Eins“ auf Türkisch auszusprechen. Ich versuchte es wieder und wieder, aber statt zu dem sehnlich erhofften, irgendwie erlösenden, anerkennenden Nicken führten meine Bemühungen nur zu einer weiteren, aus Verwunderung und Belustigung gespeisten, kindlich glucksenden Lachsalve.
Entstanden aus Unvermögen, aus Nicht-Können.